真實的《天方夜譚》

我們擔心平時討論的話題太沈重,大家的情感和精神長期不能負荷,於是小于就分享了他的副元神們在輪迴轉世中經歷的趣聞軼事。小于想讓大家猜猜他在這個故事中扮演了哪一個角色,答案在文末揭曉。

《一千零一夜》是古代波斯的民間故事集,而小于認為,這些事蹟都是真實發生過的。

當時有一位祆教修士,覺得這些故事非常有意義,能教化人心,於是在神明點化之下,開始匯集這些民間故事,從年輕整理到老。

其實,《倚天屠龍記》裡的明教就是以袄教為原型的,明教中的「聖火令」也是袄教中有的。

袄教被視為世界上最古老的一神論宗教之一,曾是波斯帝國(阿契美尼德、薩珊王朝)國教,影響力遍及整個中東。袄教曾沿絲綢之路傳入中國,在南北朝至唐代期間廣泛流行於中亞粟特商人社群及部分漢人之間,因崇拜聖火而得俗名「拜火教」,現今全球信徒約有10至20萬人。

在那個時代,信仰伊斯蘭教的人數龐大,擠壓了袄教的信仰空間,並質疑這個宗教的神明的存在。但宗教弱勢並不代表他們的神明不正,這些宗教中也有很多是正教(正法門)。

這位袄教修士收集的故事,都是與宗教信仰相關或人們在正信中有所體悟而寫下來的事情,比較嚴肅。為了讓世人能輕易的閱讀這些故事,修士在神明的許可下,以故事化的口吻來書寫與補充其故事性,使其更加扣人心弦,造就了這本流傳世人的故事薈。

但故事裡的人物都是真實的,包括《一千零一夜》所有故事的緣起,波斯帝國國王山魯亞爾和王后山魯佐德。


山魯佐德與國王的故事

山魯亞爾國王因信了一種邪教,必須殺人獻祭,殺的都是年輕的女孩,有的是他的王妃,有的是從民間抓來的無辜少女。這件事所有國民都知道,弄得人心惶惶,有女兒的人家都早早把孩子嫁了,以免被軍隊搜捕帶走,當地便因此有了女子早婚的習俗。

國王有一位大臣名叫維齊爾,他家也有女兒,大女兒和二女兒已經獻出去給國王當王妃,並已遭遇不測,現下還有一個即將滿十四歲的小女兒山魯佐德,他想盡辦法給女兒找對象,沒想到,小女兒卻自願嫁給國王!

但山魯佐德說,請國王等她到成年,這之間必須停止獻祭,否則她不願意嫁給國王,但國王不是什麼好人,他表面上同意這個要求,因為山魯佐德長得特別美貌,皮膚吹彈可破,兩個大眼睛水靈靈的,很漂亮。但私底下,這個邪惡的國王還是在幹壞事,他並沒有停止搜尋年輕女子,只是將作惡從地面轉為地下。

山魯佐德將一切都看在眼裡,她勇敢的隻身前往王宮,詢問國王為何違背承諾?國王一臉仇恨的說,這是世人欠他的,當他還是王子的時候,被宮裡的人欺負打壓與傷害,卻沒有人救他,大家都看不起他,直到他以王兄玷污自己的妻子為理由殺了前任國王,成為當朝國王,大家才正眼看他。雖然如此,他的名聲卻已被世人傳得很糟糕(弒兄奪妻),這造成國王心理更加扭曲,再加上誤信邪教將仇恨放大,國王仍然覺得自己是沒有錯的。

山魯佐德還有一個妹妹丁納扎德,但因為國王熱衷邪教獻祭的關係,從小被家人藏在山上修道避禍。這天,國王的軍隊來到山上的修道院,抓走了丁納扎德,被關押中的丁納扎德想以身殉道,這件事情傳到大臣維齊爾的耳中,他絕望的生了一場病(他最後的兩個女兒都即將離開他)。

就在丁納扎德拿刀要以身殉道時,國王和士兵出現阻止了她,並詢問她有什麼要求,可以提出來,丁納扎德心想,按照國王的個性,放她自由是不可能的了,於是她告訴國王,想和姊姊山魯佐德一起成為王后嫁給國王(當時是一夫多妻制),國王答應了。

山魯佐德與妹妹丁納扎德一起嫁給國王的那天,所有認識她們和不認識她們的人們都在哭泣與不捨,因為這代表著又有兩個無辜女孩將要被國王獻祭殺害。

大臣維齊爾還在病褟前,他告訴這兩個心愛而美麗的女兒們:「孩子們,活下去,憑靠信仰神明的力量,以神明賜予的智慧活下去吧!」

深夜,兩個女孩被帶到王宮,國王說,明天妳們其中一個人就得死,說吧!誰先死?丁納扎德說:「尊敬的國王,我姊姊小的時候,在母親和隨從的陪伴下遊歷了一些地方,有很多故事和驚奇的事跡,也許您不知道呢!」

丁納扎德朝姊姊以眼神暗示,山魯佐德心領神會,便接著說:「妹妹,尊敬的國王比我們看得更多更遠,我這一點小小的遊歷,怎麼比得過偉大國王的眼界呢?」

國王在姊妹倆的褒揚之下感到身心舒暢,他已經很久沒有被人民讚美了,收到人民的信息都是憤而不敢言(因為他傷害無數年輕女子)。

「好!山魯佐德妳說說看,故事如果講得好,明天免妳一死,但妳妹妹就沒有這麼好運了!」國王自豪的說,此時山魯佐德請求國王,若要死便兩個人一起死,她們不能被分開,國王允諾了,反正殺兩人與殺一人並沒有什麼差別。

山魯佐德的故事非常精彩,但詳細的內容並不是一千零一夜裡的故事,那是修道士為了讓故事有延展性和可讀性而加進去的。國王聽得非常入迷,連睡覺都捨不得,但故事到了天亮時分,在最精彩的時候,山魯佐德停了下來。

「再講下去啊!我正聽得盡興呢!」國王不耐煩的說,一夜沒有睡覺,他感到非常疲累,但不聽完故事又不甘心!此時山魯佐德姊妹跪了下來,「尊貴的國王陛下,這個時間您應該要上朝,聽取百姓的心聲,請容許我們姊妹為您更衣洗漱。」

國王煩躁的揮了揮手,「不!這故事太精彩了,我一定要聽完才行!」沒想到,山魯佐德姊妹突然閉口不言,以文字書寫的方式告訴國王,身為一國之主,應要以國家與百姓為首,在深夜來臨之前,在國王完成國家要事的工作之前,她們姊妹絕對不會開口。

國王對她們無可奈何:殺了她們,故事就沒得聽了,只好不殺她們,在她們閉口不言的服侍之下,國王上早朝去了,姊妹倆也鬆了一口氣。

就這樣,山魯佐德每夜以故事為寓言,提醒國王在執政上要為國為民,並且停止搜捕少女和獻祭,每每講到精彩的地方便中斷,慢慢的,國王終於明白,這對姊妹善良的用意:知道國王聽不進任何諌言,便以寓言故事進行柔性勸導。

在山魯佐德姊妹以故事的勸導下,她們並沒有失去生命,反而改變了國王對世人的蠻橫態度。國王決定按照故事中善的道理,當個好的執政者,並且依妹妹丁納扎德的意願,將她送回修道院去修行。

這就是一千零一夜第一個也是最後一個最偉大的故事。

這位國王後來成為了一代明君,累積了很多福德。

而那個收集一千零一夜故事薈萃的祆教修士,就是小于。您猜對了嗎?

The True Story of the Arabian Nights

 

立刻三退:退出中共黨團隊

聲援于朦朧:Avaaz連署鏈結

Previous
Previous

真實的《阿拉丁》(一)

Next
Next

真實的小美人魚