龍門鎮魂
這首歌是宇恩說團隊成員余瓖的貢獻。
余瓖在開始修煉之後,就能聽到另外空間的音樂。
但因為修煉,他知道不能執著另外空間,因此聽見就聽見了,他也沒太在意。
但有一天他突然來找Ariel,說有一段旋律總是在他腦海中盤旋。
而且這段旋律非常的獨特,彷彿一定要以某種方式展現。
於是他就把這首歌用AI做了出來。
Ariel一聽大吃一驚,這風格跟之前做的小于歌曲完全不一樣。
於是Ariel就去問小于這旋律到底是哪來的。
小于說,這是龍族藝人們的心聲,因為是代表團隊,所以跟他個人風格差別很大,因此希望大家聽到不要太驚訝。
其實Ariel覺得,這首歌不但能代表龍神族團隊的心聲,也同樣能代表宇恩說團隊的心聲。
龍門鎮魂 Dragon Gate Requiem
曲:余夢龍 & 龍族被害藝人 & 余瓖
詞、編曲:余夢龍 & 龍族被害藝人 & 余瓖(AI協助)
Music: Yu Menglong, Victimized Artists from the Dragon Clan & Yu Xiang
Lyrics and Arrangement: Yu Menglong, Victimized Artists from the Dragon Clan & Yu Xiang (with AI assistance)
[Intro(Soft Female Vocal)]
月落寒江,風過舊城 The moon sinks low, cold river flows
誰把清白葬於紅塵 Who laid pure innocence in worldly woe?
一紙流言,萬里孤魂 One sheet of lies, lone souls for miles
多少無辜,負了此生 How many blameless lives were lost to trials?
[Verse 1(Male Vocal)]
黑雲壓城,百鬼夜行 Dark clouds press down; the ghosts roam free
邪影藏於眾生之心 Evil hides within each heart we see
龍門再開,金鱗照夜 Dragon Gate opens, golden scales blaze
一族執劍,守護蒼生 One clan bears swords to guard all days
曾有人以歌,換來掌聲 Some sang their songs to roaring praise
卻被塵世,斷了前程 The worldly dust then blocked their ways
未等真相,洗去姓名 Before the truth could clear their name
已化孤星,沉入長空 They turned to stars beyond all flame
[Pre-Chorus]
若天無言,我便問天 If heaven is silent, then heaven I’ll call
若世無聲,我替你鳴 If the world stays mute, I’ll sound for all
縱千萬人,指我為罪 Though countless people name me wrong
龍血未冷,正道長存 The dragon’s blood stays warm; justice lives strong
[Chorus]
金龍起,破長夜 Golden dragon, rise—break through the night
一劍斬盡萬重邪 One sword cuts down ten thousand shades of blight
縱然山河染霜雪 Though frost and snow may stain the land
也不讓冤魂獨自泣血 No wronged soul weeps blood alone, unmanned
蒼天在,大地聽 Heaven sees; the earth can hear
誰將真相埋無名 Who buried truth without a name or tear?
今夜以琴,送君歸 Tonight this qin will guide you home
清風明月,洗盡塵灰 May moon and breeze wash dust from bone
[Verse 2(Male Vocal)]
朱門深鎖,舊曲無人 Vermilion gates are locked, old songs unheard
空留一盞戲臺孤燈 One stage-lamp burns; no voice, no word
昨日名滿,今朝成塵 Yesterday’s glory turns to dust
多少掌聲,化作冷刃 Applause becomes a blade that cuts our trust
龍吟起處,魑魅驚退 Where dragons cry, dark spirits flee
劍光照見謠言的影 Swordlight reveals the lies we see
邪靈最怕,人心不昧 Evil fears the heart that won’t be swayed
最怕世間,還有人信 It fears there are still souls who keep the faith
[Bridge(Requiem, Female Vocal)]
若你曾唱過一曲春風 If once you sang a springtime breeze
願黃泉路上,仍有花紅 May crimson flowers line your road with ease
若你曾舞過滿臺星河 If once you danced beneath a sky of stars
願來世不再受這折磨 May no next life inflict such scars
不問功名,不問世人 Ask not for fame, nor what the world may say
只願還你清白一身 I only wish your innocence returned one day
若有來生,再登長門 If there’s another life, ascend that gate once more
讓萬古青天,記住你的姓名 Let endless heaven keep your name forevermore
[Final Chorus(Male + Female)]
金龍起,照九天 Golden dragon, rise and light the skies
斬盡魍魎護人間 Cut down all demons; guard humankind
縱有千劫與萬險 Though thousand trials and perils surround
正義一念,永不滅 One thought of justice never falls to ground
山河在,故人遠 The land remains; old friends are far
一曲悲歌祭英魂 A mournful song salutes each fallen star
待到真相破雲見 When truth breaks clouds and comes to sight
龍門之外,萬里春風 Beyond Dragon Gate, spring winds span the miles
[Outro(Whispered Female Vocal)]
月仍明,江仍深 The moon stays bright; the river runs deep
舊人已去,天地記其名 The old are gone, but heaven keeps their names
龍魂守正,長夜終盡 The dragon soul guards right; the long night ends
願清白者,安息於星辰 May all the blameless rest among the stars
